1 00:00:24,482 --> 00:00:26,943 E dini, është disi ironike. 2 00:00:27,444 --> 00:00:30,881 Tappen duke u përfshirë është e vetmja gjë që na ka thyer rrugën. 3 00:00:30,905 --> 00:00:33,676 Si ka mundësi që të jetë një pikë në favorin tonë? 4 00:00:33,700 --> 00:00:35,493 Sepse e di se si funksionon. 5 00:00:36,161 --> 00:00:40,123 Një marrëveshje vetëm me një diktator zgjat për aq kohë sa ata duan. 6 00:00:40,623 --> 00:00:43,626 Pasi të bëheni e papërshtatshme, ata ju nxjerrin jashtë. 7 00:00:44,461 --> 00:00:46,731 Tappen pëlqen të marrë ai opsion jashtë tavolinës. 8 00:00:46,755 --> 00:00:48,274 Çfarë do të thotë? 9 00:00:48,298 --> 00:00:51,444 Tappen pëlqen të përdorë çelësin e një njeriu të vdekur. 10 00:00:51,468 --> 00:00:53,803 Nuk mund të isha më shumë mbështetje për qëllimet tuaja. 11 00:00:54,429 --> 00:00:56,890 Për çfarë po flas është mënyra se si i arrini ato. 12 00:00:59,726 --> 00:01:02,288 Por nuk do të mundesh kurrë për ta hequr atë armë. 13 00:01:02,312 --> 00:01:07,793 Ose mund të keni gjithçka që dëshironi ju është dorëzuar në përgjigje të tragjedisë. 14 00:01:07,817 --> 00:01:10,880 Unë e besoj frazën është, "çfarë është në të për ju?" 15 00:01:10,904 --> 00:01:15,468 Pasi kontrolli juaj të jetë i përhershëm dhe i sigurt, ju do të jeni në gjendje të ndihmoni në çështjet rajonale 16 00:01:15,492 --> 00:01:18,179 që në fund do të ndihmojë Unë ngre pozicionin tim. 17 00:01:18,203 --> 00:01:19,847 Tappen u thotë partnerëve të tij 18 00:01:19,871 --> 00:01:23,750 që jo vetëm që ka mbledhur dhe evidentuar prova të krimeve të tyre, 19 00:01:25,710 --> 00:01:28,230 por që nëse i ndodh diçka, 20 00:01:28,254 --> 00:01:31,692 ajo provë merr automatikisht lëshuar për shtyp dhe forcat e rendit 21 00:01:31,716 --> 00:01:33,152 gjithandej botës. 22 00:01:33,176 --> 00:01:36,554 Kjo do të thotë se ata nuk mund ta marrin atë jashtë pa e nxjerrë veten jashtë. 23 00:01:37,347 --> 00:01:41,535 Por nëse e eliminoj stilolapsin, atë shkakton çelësin e të vdekurit të tij. 24 00:01:41,559 --> 00:01:45,706 Dhe carmo dhe soares zbret kur çdo gjë që ai kishte mbi ta del përpara. 25 00:01:45,730 --> 00:01:48,023 Nuk mund të jemi të sigurt se ai e ka bërë këtë lloj marrëveshjeje. 26 00:01:50,068 --> 00:01:52,588 Poe pa fytyrën e tij. Se e bën atë një detyrim. 27 00:01:52,612 --> 00:01:55,323 Nëse ai nuk kishte asgjë mbi ta, ai do të kishte vdekur tashmë. 28 00:01:55,907 --> 00:01:57,259 Kjo është gjithçka mirë dhe mirë, 29 00:01:57,283 --> 00:01:59,386 por si jeni duke planifikuar për të hequr stilolapsin 30 00:01:59,410 --> 00:02:01,204 nëse nuk mund të dilni as për një sode? 31 00:02:02,622 --> 00:02:04,082 Unë dorëzohem. 32 00:02:07,585 --> 00:02:09,438 Unë shoh se si kjo ju bën të vriteni. 33 00:02:09,462 --> 00:02:12,257 Ata nuk do të heqin qafe mua derisa të kenë poe. 34 00:02:13,341 --> 00:02:16,987 Nëse futem në një dhomë me stilolaps, mund ta nxjerr jashtë. 35 00:02:17,011 --> 00:02:19,865 Edhe sikur të ishte e vërtetë, si është keni ndërmend të dilni nga dhoma? 36 00:02:19,889 --> 00:02:22,326 Nuk mund të hysh atje vetëm për të sakrifikuar veten. 37 00:02:22,350 --> 00:02:23,744 Ky nuk është vendimi juaj. 38 00:02:23,768 --> 00:02:26,604 Kjo nuk do të thotë që unë do të ulem këtu dhe shiko që ti bën të gabuarën. 39 00:02:27,480 --> 00:02:29,065 - Mund të vish me mua, të lutem? - Pse? 40 00:02:29,816 --> 00:02:32,253 Sepse kam frikë se mund të bërtas me ty, 41 00:02:32,277 --> 00:02:34,529 dhe nuk dua t'i zgjoj të tjerët. 42 00:02:40,493 --> 00:02:41,679 Ju duhet të ndaloni së bëri këtë. 43 00:02:41,703 --> 00:02:44,038 Ju as nuk kuptoni çfarë po ndodh tani. 44 00:02:45,582 --> 00:02:47,792 Çfarë? më thuaj. 45 00:02:49,002 --> 00:02:50,688 As që supozohej të jetë ndërtesa e saj. 46 00:02:50,712 --> 00:02:53,923 Supozohej të ishte tjetra kulla derisa babai i saj më solli për të ndihmuar. 47 00:02:54,632 --> 00:02:58,320 Dhe me ne të dy duke punuar së bashku, stilolapsi e dinte se ishte vetëm çështje kohe 48 00:02:58,344 --> 00:03:00,990 para se të kuptonim diçka ishte gabim me operacionin, 49 00:03:01,014 --> 00:03:04,642 dhe kjo e bëri atë nervoz, dhe kështu shpërtheu ndërtesën e tij! 50 00:03:06,436 --> 00:03:08,747 Të gjithë rreth meje vazhdojnë të vdesin, 51 00:03:08,771 --> 00:03:12,358 dhe vazhdoj ta bëj jashtë, dhe nuk e di pse. 52 00:03:18,865 --> 00:03:20,074 Më dëgjo mua. 53 00:03:21,868 --> 00:03:24,471 Ju nuk e hodhët në erë atë ndërtesë. 54 00:03:24,495 --> 00:03:25,538 Ata bënë. 55 00:03:30,543 --> 00:03:32,503 Por nëse e bëni këtë vetëm 56 00:03:33,296 --> 00:03:35,048 dhe mos u kthe te poeja, 57 00:03:35,924 --> 00:03:38,551 ajo do të vuajë përsëri. 58 00:03:41,137 --> 00:03:42,764 Sepse ajo ka nevojë për ju. 59 00:03:44,057 --> 00:03:45,934 Jo vetëm për të përfunduar këtë, 60 00:03:47,393 --> 00:03:49,520 por për të mbijetuar atë që vjen më pas. 61 00:04:05,620 --> 00:04:09,266 Kjo ide që ferraz regjistroi një kasetë nuk është e vërtetë, por Carmo nuk e di këtë. 62 00:04:09,290 --> 00:04:10,458 Pra? 63 00:04:11,626 --> 00:04:14,629 Pra, ne bëjmë tonën dhe përdorni atë për t'i joshur ata. 64 00:04:15,505 --> 00:04:18,192 Osip thotë se mundet patjetër merrni diçka në kasetë, 65 00:04:18,216 --> 00:04:19,860 por asgjë aq e fortë sa për t'i vrarë. 66 00:04:19,884 --> 00:04:22,446 Nuk ka nevojë t'i vrasë ata, thjesht jini mjaft të fortë për t'i trembur ata. 67 00:04:22,470 --> 00:04:23,805 Unë do të kujdesem për pjesën tjetër. 68 00:04:26,349 --> 00:04:27,933 Si mund ta marrim shiritin në stilolaps? 69 00:04:30,561 --> 00:04:32,522 Ne mund ta përdorim atë si një enë mjalti për shiritin. 70 00:04:35,233 --> 00:04:36,567 Le të shkojmë. 71 00:04:40,780 --> 00:04:42,198 Përshëndetje, zotërinj. 72 00:04:43,908 --> 00:04:46,286 E di që ky nuk është zëri ju prisnit të dëgjonit. 73 00:04:48,538 --> 00:04:50,933 Dhe ky është vetëm fillimi nga të gjitha problemet tuaja. 74 00:04:50,957 --> 00:04:52,709 Në këtë mënyrë, ju lutem. 75 00:05:07,515 --> 00:05:08,951 Ne duam të rrudhur. 76 00:05:08,975 --> 00:05:12,121 Dhe gjithçka që keni qenë duke na thënë nuk na çon askund. 77 00:05:12,145 --> 00:05:13,354 Një tunel. 78 00:05:14,314 --> 00:05:16,733 Nuk ka tunel të ndyrë 79 00:05:17,233 --> 00:05:19,044 si ai qe pershkruat. 80 00:05:19,068 --> 00:05:20,819 Nuk thashë kurrë se e pashë. 81 00:05:25,908 --> 00:05:29,037 Ai do të përdorte për të dalë. Unë… 82 00:05:33,291 --> 00:05:34,893 më dëgjo mua. 83 00:05:34,917 --> 00:05:40,506 Është bërë e qartë se aplikimi i dhimbjes për ju nuk po përmirëson përgjigjet tuaja. 84 00:05:41,132 --> 00:05:43,843 Kështu që ne do të fillojmë duke e aplikuar atë në familjen tuaj. 85 00:05:44,344 --> 00:05:45,469 A është kjo ajo që ju dëshironi? 86 00:05:47,263 --> 00:05:48,848 Që ata të vuajnë? 87 00:05:49,432 --> 00:05:50,892 Kështu që ju mund të çfarë? 88 00:05:53,102 --> 00:05:55,688 Mbroni rrudhat? Hajde. 89 00:05:59,901 --> 00:06:01,152 Të thashë se isha… 90 00:06:04,322 --> 00:06:06,491 - Nuk e di. - Çfarë dreqin po bën këtu? 91 00:06:08,785 --> 00:06:10,661 Si e keni bërë atë? 92 00:06:13,039 --> 00:06:14,207 duhet… 93 00:06:14,707 --> 00:06:15,792 Ua, ah, ah! 94 00:06:19,087 --> 00:06:20,797 Çfarë dreqin po bën? 95 00:06:21,798 --> 00:06:24,193 E ke humbur mendjen e ndyrë? 96 00:06:24,217 --> 00:06:25,592 Ai na ka gënjyer. 97 00:06:28,888 --> 00:06:33,452 Duke na drejtuar në rrathë kur një njësi frp organizoi një bastisje për të liruar familjen e tij të ndyrë. 98 00:06:33,476 --> 00:06:36,413 Si dreqin mundet ai lidhet me frp? 99 00:06:36,437 --> 00:06:37,956 Creasy e ndihmoi atë. 100 00:06:37,980 --> 00:06:39,917 Dhe ndërsa ai na ka bërë të ndjekim fantazmat, 101 00:06:39,941 --> 00:06:42,378 creasy kishte kohë për të planifikuar pothuajse çdo gjë. 102 00:06:42,402 --> 00:06:44,588 Epo, atëherë çfarë? ne duhet kontrolloni rojen e sigurisë... 103 00:06:44,612 --> 00:06:45,655 ti po vjen me mua. 104 00:06:46,239 --> 00:06:47,257 Çfarë? 105 00:06:47,281 --> 00:06:50,219 Falë atij të vdekurit të vogël polica e sigurimit të kalimit të njeriut 106 00:06:50,243 --> 00:06:51,720 ju keni punuar për veten tuaj, 107 00:06:51,744 --> 00:06:54,848 ju merrni të njëjtin nivel të mbrojtje si president carmo. 108 00:06:54,872 --> 00:06:56,225 Po. 109 00:06:56,249 --> 00:06:59,311 Epo, mund t'i thuash presidentit carmo mund të kujdesem për veten time. 110 00:06:59,335 --> 00:07:01,355 Unë jam shumë më efikas duke kërkuar për krisje nga ime... 111 00:07:01,379 --> 00:07:02,839 më dëgjo, dreqin! 112 00:07:05,633 --> 00:07:08,987 Carmo nuk dënon në lidhje me kujdesin për ju. 113 00:07:09,011 --> 00:07:10,531 Ai po kujdeset për veten e tij. 114 00:07:10,555 --> 00:07:15,101 Për sa kohë që vdekja juaj e vë atë në rreziku, ai nuk po rrezikon. Pra… 115 00:07:15,977 --> 00:07:20,815 Ju mund të shoqëroheni në lagje më të sigurta, ose mund t'ju tërheq zvarrë atje. 116 00:07:34,120 --> 00:07:36,664 Mirë, le të jemi të shpejtë. Merrni të gjitha këto piktura poshtë. 117 00:07:38,416 --> 00:07:39,852 Shtyjini ato karriget. 118 00:07:39,876 --> 00:07:41,186 Hiqini këto. 119 00:07:41,210 --> 00:07:42,545 Po. Një, dy. 120 00:07:58,936 --> 00:07:59,936 Ku është sharra? 121 00:08:01,522 --> 00:08:02,522 Ku është sharra? 122 00:08:05,401 --> 00:08:07,195 Vico duhej ta kapte atë. 123 00:08:15,828 --> 00:08:17,038 Çfarë ndodhi? 124 00:08:18,956 --> 00:08:20,833 Nuk e ke sjellë sharrën. 125 00:08:36,474 --> 00:08:37,475 faleminderit. 126 00:09:01,958 --> 00:09:02,958 S. 127 00:09:14,262 --> 00:09:15,471 Në rregull. 128 00:09:23,521 --> 00:09:24,522 Hej. 129 00:09:26,148 --> 00:09:28,168 Mendova se mund të kesh etje. 130 00:09:28,192 --> 00:09:29,545 faleminderit. 131 00:09:29,569 --> 00:09:31,862 Nuk është asgjë. 132 00:09:34,407 --> 00:09:36,659 - Po bëhesh gati? - Po. 133 00:09:37,535 --> 00:09:39,954 Nuk ke frike? 134 00:09:41,122 --> 00:09:42,248 Jo… 135 00:09:44,083 --> 00:09:45,376 Jo, unë jam. 136 00:09:46,168 --> 00:09:48,045 Por mbaj mend pse po e bëj. 137 00:09:50,881 --> 00:09:55,571 Çfarë është… çfarë është më pak… r-1? 138 00:09:55,595 --> 00:09:57,114 Më i vogli? 139 00:09:57,138 --> 00:10:01,743 Është lënë, drejt përpara, shkallë në të djathtë, kati i parë. 140 00:10:01,767 --> 00:10:03,102 Nr. 141 00:10:03,603 --> 00:10:07,064 Babai im përdori të gjitha mnemonikë koha për të kujtuar gjithçka. 142 00:10:08,190 --> 00:10:14,006 Ne madje kishim një kujtim familjar nga shkronjat e para të të gjithë emrave tanë. 143 00:10:14,030 --> 00:10:17,700 Sepse, ju e dini, ne… kemi lëvizur shumë. Pra… 144 00:10:18,618 --> 00:10:21,555 Ai gjithmonë thoshte: “Jo pavarësisht se ku jemi, 145 00:10:21,579 --> 00:10:25,082 përderisa jemi ne së bashku, ne jemi gjithmonë…”. 146 00:10:26,584 --> 00:10:28,085 "Ne jemi gjithmonë në qytetin e ...." 147 00:11:33,776 --> 00:11:35,921 Jam i emocionuar për të ftuarin e sotëm. 148 00:11:35,945 --> 00:11:39,591 - Super i emocionuar, uau! - Është një kënaqësi e madhe. 149 00:11:39,615 --> 00:11:41,176 A është hera e parë me ne? 150 00:11:41,200 --> 00:11:43,660 Mirëmëngjes, Brazil! Sot do të mësoj... 151 00:11:44,787 --> 00:11:48,642 ne jemi dëshmitarë të mizori e paimagjinueshme. 152 00:11:48,666 --> 00:11:52,104 Dhe ne do të përgjigjemi me forcë të plotë 153 00:11:52,128 --> 00:11:55,148 në këtë ditë shumë të errët historia e kombit tonë, 154 00:11:55,172 --> 00:11:59,528 ku më shumë se 600 u morën jetë të pafajshme. 155 00:11:59,552 --> 00:12:03,156 Për këtë neveri, ne do t'i gjuajmë ata. 156 00:12:03,180 --> 00:12:06,517 Amerikani John creasy dhe njerëzit që e ndihmuan do ta paguajnë shtrenjtë… 157 00:12:26,287 --> 00:12:28,098 Më duket si një grabitje. 158 00:12:28,122 --> 00:12:29,999 Kush e bën bukën e grirë? 159 00:12:32,126 --> 00:12:33,126 A jeni gati për të? 160 00:12:34,378 --> 00:12:35,379 Po. 161 00:12:35,880 --> 00:12:37,733 Po. 162 00:12:37,757 --> 00:12:39,925 - Dreq. - Çfarë? 163 00:12:45,765 --> 00:12:47,576 dreqin. 164 00:12:47,600 --> 00:12:51,020 Të gjithë në furgon. Le të shkojmë. Le të shkojmë. Le të shkojmë. 165 00:12:56,150 --> 00:12:57,085 Hej! Hej! 166 00:12:57,109 --> 00:12:58,003 Shkoni! Shkoni! 167 00:12:58,027 --> 00:12:59,904 Ndalo ose do të qëlloj! 168 00:13:06,368 --> 00:13:08,221 Dilni me duart lart! 169 00:13:08,245 --> 00:13:09,955 Hapur! Hapur! Hapur! Hapur! 170 00:13:19,882 --> 00:13:21,151 I krisur! 171 00:13:21,175 --> 00:13:23,010 - Jo! Jo! - E krisur! 172 00:13:23,844 --> 00:13:25,262 Thjesht shko, shko, shko. Unë do të bëj diçka. 173 00:13:35,272 --> 00:13:36,273 Ku është e rrudhur? 174 00:13:40,152 --> 00:13:41,779 Ai tha se do të kthehej, thjesht shko! 175 00:14:06,554 --> 00:14:08,824 - Çfarë po bën? - Thurrat e bukës. 176 00:14:08,848 --> 00:14:10,408 Nuk patëm mundësi ta bënim. 177 00:14:10,432 --> 00:14:12,452 Pa atë e tëra gjë nuk funksionon. 178 00:14:12,476 --> 00:14:14,204 Shko, shko. 179 00:14:14,228 --> 00:14:15,229 Çfarë po bën? 180 00:14:16,146 --> 00:14:17,481 Vico! 181 00:14:18,107 --> 00:14:19,817 Shko, shko, shko! 182 00:14:21,777 --> 00:14:23,713 Dreqin! 183 00:14:23,737 --> 00:14:24,822 Shko, shko, shko! 184 00:15:02,985 --> 00:15:06,447 Mos gjuaj! Mos gjuaj! Unë nuk jam i armatosur. 185 00:15:12,494 --> 00:15:14,038 Ju jeni të shkatërruar. 186 00:15:27,676 --> 00:15:29,136 Hej. 187 00:15:29,887 --> 00:15:32,389 - A jeni mirë? - Po, mirë. Mirë, mirë. 188 00:15:35,976 --> 00:15:37,061 Mut. 189 00:15:37,728 --> 00:15:39,789 Ku është Vico? 190 00:15:39,813 --> 00:15:41,607 Ai u hodh nga furgoni në garazh. 191 00:15:42,191 --> 00:15:43,209 Çfarë, pse? 192 00:15:43,233 --> 00:15:46,403 Ai kishte frikë se askush kishte lënë gjurmët e nevojshme. 193 00:15:47,154 --> 00:15:48,864 Jo, mund ta kisha përballuar këtë. 194 00:15:49,490 --> 00:15:50,759 Unë mund ta kisha përballuar atë! 195 00:15:50,783 --> 00:15:52,242 me vjen keq. 196 00:15:53,702 --> 00:15:54,702 Dreqin! 197 00:15:59,208 --> 00:16:00,376 është mirë. 198 00:16:03,212 --> 00:16:05,339 Kjo supozohej të ishte pjesa e lehtë. 199 00:16:14,640 --> 00:16:15,766 Poe ku eshte? 200 00:16:30,656 --> 00:16:31,782 Ku është ai? 201 00:16:35,828 --> 00:16:36,828 Shkoni. 202 00:16:39,581 --> 00:16:41,559 Kjo është marrëzi, ju e dini. 203 00:16:41,583 --> 00:16:43,794 Ju nuk mund të mbani vetëm unë këtu si i burgosur. 204 00:16:45,129 --> 00:16:46,839 Davi, më jep fotot. 205 00:16:48,507 --> 00:16:50,759 Creasy goditi këtë vend më herët sot. 206 00:16:52,386 --> 00:16:53,947 Në mes të qytetit në mes të ditës, 207 00:16:53,971 --> 00:16:57,075 me të gjithë botën në kërkim atë, dhe ai grabit një apartament. 208 00:16:57,099 --> 00:16:58,410 Çfarëdo që ishte këtu, 209 00:16:58,434 --> 00:17:00,644 mendoi se ia vlente rreziku i konsiderueshëm. 210 00:17:01,687 --> 00:17:02,622 Paratë. 211 00:17:02,646 --> 00:17:06,734 Unë mund të mendoj për 20 mënyra të tjera për të mund të merrte para në dorë. Unë nuk… 212 00:17:07,818 --> 00:17:09,445 Epo, atëherë çfarë? 213 00:17:13,323 --> 00:17:14,783 nuk e di. 214 00:17:17,119 --> 00:17:18,245 Ti e di, 215 00:17:19,747 --> 00:17:24,477 për të gjitha bisedat tuaja për mirëkuptim sa kriza funksionon dhe gjithë ato mut, 216 00:17:24,501 --> 00:17:26,896 me duket se nuk je me mire në zbulimin e lëvizjes së tij të radhës 217 00:17:26,920 --> 00:17:27,921 se ne të tjerët. 218 00:17:30,883 --> 00:17:32,968 Bëjini gati të gjithë. Ne po largohemi. 219 00:17:34,595 --> 00:17:38,223 Ne morëm një nga djemtë që goditi banesën me rrudhat. 220 00:17:39,224 --> 00:17:40,618 Ju dëshironi të dilni nga kjo dhomë, 221 00:17:40,642 --> 00:17:42,871 eja fol me të dhe merr disa informacione vepruese. 222 00:17:42,895 --> 00:17:45,707 Sepse nëse nuk e kuptojmë se çfarë po bën creasy, 223 00:17:45,731 --> 00:17:47,625 Kam një ndjenjë të fortë ai do të na tregojë. 224 00:17:47,649 --> 00:17:49,401 Dhe nuk mendoj se do të na pëlqejë. 225 00:17:49,985 --> 00:17:51,236 Le të shkojmë. 226 00:18:11,173 --> 00:18:12,508 Çfarë po ndodh? 227 00:18:15,385 --> 00:18:16,428 hyra brenda. 228 00:18:17,179 --> 00:18:19,783 E gjetët fjalëkalimin? 229 00:18:19,807 --> 00:18:21,517 Kjo është një gjë e mirë, apo jo? 230 00:18:23,268 --> 00:18:25,854 Unë thjesht doja të shihja përsëri fytyrat e tyre. 231 00:18:29,191 --> 00:18:31,693 Mendova se do të bënte ndihem më mirë, por… 232 00:18:37,449 --> 00:18:40,327 Është si të gjitha kujtimet janë helmuar. 233 00:19:19,116 --> 00:19:20,576 Ku ishte kjo? 234 00:19:22,536 --> 00:19:23,787 Është një park. 235 00:19:28,625 --> 00:19:30,625 - Ke shkuar atje vetëm për të bërë foton? - Po. 236 00:19:32,754 --> 00:19:36,717 Supozohet të jetë një kartë Krishtlindjesh. 237 00:19:39,553 --> 00:19:42,848 Babai im mendonte vetëm ne nevojitej një aparat fotografik dhe një trekëmbësh. 238 00:19:43,974 --> 00:19:45,392 Vëllezërit e mi… 239 00:19:48,770 --> 00:19:53,400 Ata nuk i kushtuan vëmendje, kështu që të gjitha fotot dolën paksa të tmerrshme. 240 00:19:54,610 --> 00:19:59,156 Dhe filluam... ne filloi të debatonte dhe… 241 00:20:01,450 --> 00:20:03,493 Nëna ime mori kamerën dhe vetëm… 242 00:20:04,870 --> 00:20:06,997 Ajo sapo ia dha një të huaji. 243 00:20:08,874 --> 00:20:10,834 Kaq mori. 244 00:20:15,130 --> 00:20:17,674 Dhe në fund, kur ia ktheu kamerën… 245 00:20:19,927 --> 00:20:22,554 Ai tha se ne ishim një familje e bukur. 246 00:20:39,112 --> 00:20:40,697 Ky nuk është helm. 247 00:20:49,498 --> 00:20:52,918 Gjithçka që ju intereson rreth, është e gjitha ende atje. 248 00:20:56,129 --> 00:20:59,466 Dhe kjo nuk do të thotë se nuk do keni dhimbje. 249 00:21:01,510 --> 00:21:03,887 Por ju nuk keni për të kaloni vetëm. 250 00:21:04,471 --> 00:21:05,514 Po. 251 00:21:07,641 --> 00:21:09,059 Kush do të jetë atje? 252 00:21:29,705 --> 00:21:31,039 Vërtet? 253 00:21:31,623 --> 00:21:32,916 Po, zonjë. 254 00:21:37,879 --> 00:21:38,964 Në rregull. 255 00:21:53,854 --> 00:21:54,938 Çfarë tani? 256 00:21:58,817 --> 00:22:00,818 Ai po kërcen sinjalin kudo. 257 00:22:04,740 --> 00:22:07,075 Asgjë më afër. E pagjurmueshme. 258 00:22:13,415 --> 00:22:14,458 a jeni mire? 259 00:22:17,627 --> 00:22:18,627 Po, jam mirë. 260 00:22:29,431 --> 00:22:30,640 Shkoni. 261 00:22:38,565 --> 00:22:39,565 Mirë? 262 00:22:41,318 --> 00:22:43,612 Emri i tij është vico, nga një favelë lokale. 263 00:22:44,404 --> 00:22:47,550 Ai nuk ka thënë shumë dhe Nuk i kam lënë vendasit të pyesin. 264 00:22:47,574 --> 00:22:49,385 Çfarë presim? Unë thjesht dua ... 265 00:22:49,409 --> 00:22:50,910 me gjithë respektin, zoti President, 266 00:22:52,954 --> 00:22:55,516 trokitje e lehtë stilolaps dhe unë do ta marrë në pyetje personalisht. 267 00:22:55,540 --> 00:22:58,835 Unë dua që ai të pritet në copa derisa përgjigjet të fillojnë të rrjedhin. 268 00:22:59,461 --> 00:23:02,565 Unë nuk do të toleroj një njeri duke vepruar pa u ndëshkuar. 269 00:23:02,589 --> 00:23:03,483 Duke bërë tallje me... 270 00:23:03,507 --> 00:23:06,027 - Më vjen shumë keq, zotëri. - Mos me nderpre. 271 00:23:06,051 --> 00:23:07,153 me vjen keq. 272 00:23:07,177 --> 00:23:10,323 Mendova një telefonatë ju do të dëshironit të merrni. 273 00:23:10,347 --> 00:23:12,015 Është John creasy. 274 00:23:28,615 --> 00:23:29,866 Zoti Creasy. 275 00:23:30,659 --> 00:23:33,346 E di që ke shumë punë tani, zoti President, 276 00:23:33,370 --> 00:23:35,455 kështu që nuk do të të mbaj për një kohë të gjatë. 277 00:23:36,415 --> 00:23:40,293 Unë vetëm dua t'ju bëj të ditur se po vij te te shoh. 278 00:23:40,877 --> 00:23:42,045 A është kështu? 279 00:23:42,671 --> 00:23:44,148 Fatkeqësisht. 280 00:23:44,172 --> 00:23:46,925 Kur të arrij atje, ne nuk do të ketë shumë kohë për të folur. 281 00:23:48,009 --> 00:23:51,531 Ti e di që është e paligjshme të bësh kërcënime të tilla, qoftë edhe me shaka. 282 00:23:51,555 --> 00:23:52,973 Jam seriozisht. 283 00:23:53,515 --> 00:23:55,642 Unë e di se çfarë keni bërë, zoti President. 284 00:23:56,309 --> 00:24:00,331 Ti, fluturon lart dhe stilolapsi. 285 00:24:00,355 --> 00:24:03,066 Dhe unë do të sigurohem që secili prej jush të paguajë. 286 00:24:04,359 --> 00:24:07,422 Sapo thirra për t'u siguruar që keni mundësi 287 00:24:07,446 --> 00:24:08,589 se rrezja digjet 288 00:24:08,613 --> 00:24:11,116 dhe të gjitha familjet e tjera në atë ndërtesë nuk kishte. 289 00:24:11,867 --> 00:24:14,929 Mundësia për të thënë lamtumirë njerëzve që ju doni. 290 00:24:14,953 --> 00:24:17,998 Sepse po vij për t'ju parë, zoti President. 291 00:24:20,250 --> 00:24:22,210 Dhe deri atëherë do të jetë tepër vonë. 292 00:24:35,599 --> 00:24:38,161 Sapo thirra për t'u siguruar që keni mundësi 293 00:24:38,185 --> 00:24:39,245 që rrezja digjet 294 00:24:39,269 --> 00:24:41,688 dhe të gjitha familjet e tjera në atë ndërtesë nuk kishte. 295 00:24:42,606 --> 00:24:46,026 Mundësia për të thënë lamtumirë njerëzve që ju doni. 296 00:24:46,526 --> 00:24:49,338 Sepse po vij për t'ju parë, zoti President. 297 00:24:49,362 --> 00:24:51,323 Dhe atëherë do të jetë tepër vonë. 298 00:24:52,908 --> 00:24:55,470 Dua një vlerësim të sinqertë. 299 00:24:55,494 --> 00:24:59,289 A është në të vërtetë ky njeri i aftë duke bërë një ofertë për një atentat? 300 00:25:00,248 --> 00:25:01,416 Absolutisht. 301 00:25:02,334 --> 00:25:03,334 Por… 302 00:25:04,711 --> 00:25:06,606 Nuk mendoj se është kështu çfarë po ndodh këtu. 303 00:25:06,630 --> 00:25:08,005 Çfarë do të thotë kjo? 304 00:25:09,758 --> 00:25:12,886 Creasy nuk të merr në telefon të të thotë se do të të vrasë. 305 00:25:13,386 --> 00:25:14,554 Ai thjesht ju vret. 306 00:25:15,639 --> 00:25:17,033 Diçka nuk është në rregull. 307 00:25:17,057 --> 00:25:20,036 Unë dua që kjo të trajtohet një herë e përgjithmonë. 308 00:25:20,060 --> 00:25:22,705 Nuk arritëm kaq larg le t'i prishë të gjitha një njeri. 309 00:25:22,729 --> 00:25:24,940 Keni plotesisht te drejte zoti President. 310 00:25:26,942 --> 00:25:30,546 Mendoj se është koha ta bëjmë një vizitë anëtar i ekuipazhit të creasy që ke marrë. 311 00:25:30,570 --> 00:25:31,571 po. 312 00:25:32,614 --> 00:25:33,614 Zotëri, 313 00:25:34,366 --> 00:25:35,968 ne do ta trajtojmë këtë. 314 00:25:35,992 --> 00:25:37,452 Unë mund t'ju siguroj. 315 00:25:49,381 --> 00:25:50,632 Soares. 316 00:25:51,758 --> 00:25:53,903 Uluni! 317 00:25:53,927 --> 00:25:55,178 dreqin ju. 318 00:25:56,054 --> 00:25:57,764 Nuk ka asnjë ditë pagese që ia vlen këtë. 319 00:26:02,477 --> 00:26:04,354 Fol! Përgjigju! 320 00:26:05,313 --> 00:26:07,416 Më punësuan për të çarë një kasafortë. 321 00:26:07,440 --> 00:26:09,234 Çfarë kishte në kasafortë? 322 00:26:09,943 --> 00:26:13,339 Vetëm një çelës për një kasafortë. 323 00:26:13,363 --> 00:26:14,465 Je i sigurt? 324 00:26:14,489 --> 00:26:18,034 Unë jam ai që e nxora nga kasaforta. 325 00:26:18,535 --> 00:26:20,972 Unë thashë, "si janë ata do të më paguani me këtë?" 326 00:26:20,996 --> 00:26:25,709 Pra… kështu që supozohej të jenë para në kasafortë. 327 00:26:26,710 --> 00:26:31,255 Dhe tani duhet të jenë para në kasafortën. 328 00:26:36,511 --> 00:26:37,762 Si çfarë? 329 00:26:38,722 --> 00:26:40,241 nuk jam i sigurt. 330 00:26:40,265 --> 00:26:42,017 Ata vazhdonin të flisnin për një kasetë. 331 00:26:43,226 --> 00:26:44,644 Një kasetë? 332 00:26:45,812 --> 00:26:47,248 Po. 333 00:26:47,272 --> 00:26:49,041 Një regjistrim i presidentit. 334 00:26:49,065 --> 00:26:50,108 President carmo? 335 00:26:51,943 --> 00:26:54,547 - President carmo?! - Po, po. Presidenti carmo. 336 00:26:54,571 --> 00:26:55,464 Kush ishte djali? 337 00:26:55,488 --> 00:26:56,781 Ferraz. 338 00:26:58,450 --> 00:26:59,343 Ferraz. 339 00:26:59,367 --> 00:27:02,221 Më shiko mua. je i sigurt? 340 00:27:02,245 --> 00:27:05,057 Një kasetë e presidentit carmo duke folur me ferraz? 341 00:27:05,081 --> 00:27:07,792 Po. Çfarë do të thotë kjo? 342 00:27:15,759 --> 00:27:18,904 Mblidhni të gjithë ekipin së bashku tani dhe dërgojini në bankën bci. 343 00:27:18,928 --> 00:27:20,656 Kutia e sigurisë 4488. 344 00:27:20,680 --> 00:27:21,765 Shkoni! 345 00:27:24,100 --> 00:27:25,310 Shikoje atë. 346 00:27:36,279 --> 00:27:37,279 Le të shkojmë! 347 00:27:39,407 --> 00:27:42,661 Hap prapa. Lëvizni së bashku. 348 00:27:48,416 --> 00:27:50,251 Është e qartë. Shkoni. 349 00:28:34,045 --> 00:28:35,130 dreqin. 350 00:28:57,235 --> 00:28:59,571 Përshëndetje, zotërinj. 351 00:29:01,197 --> 00:29:03,950 E di që ky nuk është zëri ju prisnit të dëgjonit. 352 00:29:05,326 --> 00:29:08,037 Dhe ky është vetëm fillimi nga të gjitha problemet tuaja. 353 00:29:09,956 --> 00:29:14,085 Kam frikë se nëse je ende duke dëgjuar këtë pjesë të regjistrimit 354 00:29:14,878 --> 00:29:17,815 që e ke nxjerrë tashmë toksinat që do t'ju vrasin. 355 00:29:17,839 --> 00:29:18,839 Çfarë? 356 00:29:21,926 --> 00:29:25,597 Tani mund të ndiheni pak ndjesi djegieje në vrimat e hundës. 357 00:29:26,222 --> 00:29:29,368 Dua t'ju siguroj se nuk do të zgjasë shumë. 358 00:29:29,392 --> 00:29:31,746 Në 20 deri në 30 minuta do të vdesësh. 359 00:29:31,770 --> 00:29:32,770 Dreqin! 360 00:29:34,230 --> 00:29:35,708 Është toksike! 361 00:29:35,732 --> 00:29:36,816 Le të shkojmë tani! 362 00:29:48,161 --> 00:29:50,556 I gjithë personeli i rrezikut bio, 363 00:29:50,580 --> 00:29:54,310 ju lutemi raportoni në stacionet tuaja dhe përgatituni për pacientët që vijnë. 364 00:29:54,334 --> 00:29:56,103 Melo. Hyni brenda. 365 00:29:56,127 --> 00:29:57,229 Po. 366 00:29:57,253 --> 00:29:58,253 I dredhur. 367 00:29:58,797 --> 00:29:59,797 Shkoni përpara. 368 00:30:00,715 --> 00:30:03,110 Osip thotë se objektivat po vijnë. 369 00:30:03,134 --> 00:30:04,134 Kopjojeni atë. 370 00:30:19,359 --> 00:30:20,777 E dini pjesën tuaj? 371 00:30:21,361 --> 00:30:23,088 Po. hyj brenda. 372 00:30:23,112 --> 00:30:27,492 Sigurohem që të më shohin dhe të vizatojnë siguri në mënyrë që të mund të arrini te stilolapsi. 373 00:30:28,076 --> 00:30:29,077 Attagirl. 374 00:30:33,540 --> 00:30:34,874 Të gjithë në vend? 375 00:30:35,792 --> 00:30:38,002 Po. Unë dhe Livro jemi vendosur. 376 00:30:48,263 --> 00:30:49,889 Hej. Unë do të jem mirë. 377 00:30:59,732 --> 00:31:01,234 Rrudhosur, kontrollohu. 378 00:31:03,862 --> 00:31:05,822 Në rregull. Vendosëm, vendosëm, vendosëm. 379 00:31:34,809 --> 00:31:36,394 Ata janë këtu. 380 00:31:43,526 --> 00:31:45,612 Vendosni një perimetër. Askush nuk futet. 381 00:31:47,906 --> 00:31:49,365 Shpejt! Shpejt! 382 00:31:52,410 --> 00:31:53,410 Shkoni! 383 00:31:57,498 --> 00:32:00,895 Nuk e dimë ende se me çfarë kemi të bëjmë. Mund të jetë kimik. Mund të jetë biologjike. 384 00:32:00,919 --> 00:32:02,462 Ne kemi nevojë për më shumë mps. 385 00:32:12,889 --> 00:32:14,182 Unë jam duke rrëmbyer bio-kitin. 386 00:32:15,350 --> 00:32:17,143 Mut! Mut! 387 00:32:18,561 --> 00:32:19,561 Poe, hyr. 388 00:32:21,314 --> 00:32:23,000 Pse jeni këtu? 389 00:32:23,024 --> 00:32:25,652 Dikush me gjeti, por ata nuk janë ende këtu. 390 00:32:26,611 --> 00:32:28,862 Thjesht largohu. ne do gjeni diçka tjetër. 391 00:32:33,618 --> 00:32:35,161 Poe, dil jashtë. Dilni jashtë. 392 00:32:36,454 --> 00:32:37,514 Këtu. 393 00:32:37,538 --> 00:32:40,768 Jo. Unë mund ta bëj këtë. 394 00:32:40,792 --> 00:32:44,170 Këtu. Aty. Mbylle derën. 395 00:33:11,447 --> 00:33:12,657 dreqin ju. 396 00:33:14,993 --> 00:33:16,786 Ndaloje atë vajzë! 397 00:33:25,586 --> 00:33:27,130 Cili është vendndodhja juaj, poe? 398 00:33:30,758 --> 00:33:34,554 Shkelje e sigurisë në laboratorin bio, kati i dytë. 399 00:33:36,681 --> 00:33:41,203 Shkelje e sigurisë në laboratorin bio, kati i dytë. 400 00:33:41,227 --> 00:33:42,311 Shikoni atje! 401 00:33:42,895 --> 00:33:46,357 Poe. Cili është vendndodhja juaj, poe? 402 00:33:48,276 --> 00:33:49,712 Ku eshte vajza?! 403 00:33:49,736 --> 00:33:51,171 Në të majtë. 404 00:33:51,195 --> 00:33:52,280 Le të shkojmë! 405 00:33:52,947 --> 00:33:54,949 Poe, nëse më dëgjon, unë jam në rrugën time. 406 00:33:57,994 --> 00:33:59,722 Qëndroni poshtë, i rrudhur. Unë e kam atë. 407 00:33:59,746 --> 00:34:02,391 Siguria është tërhequr. Ju keni dritën jeshile për stilolapsin. 408 00:34:02,415 --> 00:34:05,310 - Melo? Po shkojmë te shkallët. - Mirë, g... 409 00:34:05,334 --> 00:34:06,334 qij. 410 00:34:22,268 --> 00:34:23,519 Dreqin, Vico! 411 00:34:26,314 --> 00:34:27,750 Si dreqin dole? 412 00:34:27,774 --> 00:34:30,234 Sinqerisht, unë jam i ndyrë e natyrshme në këtë mut. 413 00:34:31,235 --> 00:34:33,630 Po shkojmë në pikën e takimit. 414 00:34:33,654 --> 00:34:35,573 Tërhiqem! Tërhiqem! Tërhiqem! 415 00:34:36,157 --> 00:34:39,410 Hej, nëse poe është këtu… atëherë është e krisur. 416 00:34:40,995 --> 00:34:42,830 Kjo është një mashtrim i ndyrë. 417 00:34:44,749 --> 00:34:46,125 Lëvizja në stilolaps me trokitje. 418 00:34:50,296 --> 00:34:53,549 Në rregull, mbylleni. Merrni në radio. Mbylle atë. 419 00:34:58,805 --> 00:35:00,783 Bllokimi filloi. 420 00:35:00,807 --> 00:35:05,269 I gjithë personeli i paautorizuar është kërkohet të evakuohen menjëherë… 421 00:36:05,288 --> 00:36:07,832 Ndalo! Mbaje atë, dreq! 422 00:36:09,083 --> 00:36:10,083 Dreqin! 423 00:36:17,508 --> 00:36:20,595 …kërkohet që të evakuohen menjëherë. 424 00:36:22,513 --> 00:36:23,574 Në rregull. 425 00:36:23,598 --> 00:36:26,160 Protokolli i bllokimit u inicua. 426 00:36:26,184 --> 00:36:27,202 Le të shkojmë. 427 00:36:27,226 --> 00:36:30,313 I gjithë personeli i paautorizuar është kërkohet të evakuohen menjëherë… 428 00:36:39,197 --> 00:36:40,698 U nisa tani. 429 00:36:41,240 --> 00:36:42,283 Mut! 430 00:36:45,661 --> 00:36:49,349 Dalja në erë. Poe dhe unë në katin e dytë. U drejtua në veriperëndim. Ne do të kemi nevojë për ndihmë. 431 00:36:49,373 --> 00:36:51,125 Në rregull. Jemi në rrugën tonë. 432 00:37:19,987 --> 00:37:22,281 Ndaloni të shtënat e ndyrë! 433 00:37:34,293 --> 00:37:35,503 Largohu nga rruga! 434 00:37:39,674 --> 00:37:41,384 Ndalo! 435 00:37:43,010 --> 00:37:45,596 - E kemi vajzën. - Hiqni ato! 436 00:37:56,941 --> 00:37:58,317 je mire? 437 00:37:58,985 --> 00:38:00,236 Shko, shko, shko, shko, shko! 438 00:38:01,404 --> 00:38:03,882 Protokolli i bllokimit u inicua. 439 00:38:03,906 --> 00:38:06,466 I gjithë personeli i paautorizuar është kërkohet të evakuohen menjëherë… 440 00:38:14,000 --> 00:38:15,978 je mire? 441 00:38:16,002 --> 00:38:17,002 - Po. - Qëndro këtu. 442 00:38:28,097 --> 00:38:31,994 I dredhur. Kreasy, ne jemi të fiksuar ambienti i pritjes në katin e dytë. 443 00:38:32,018 --> 00:38:34,687 Do të na mbarojnë municionet para se ta bëjnë. Mund të shkoni tek ne? 444 00:38:47,616 --> 00:38:49,285 - A jeni mirë? - Po. 445 00:39:15,936 --> 00:39:18,397 - Më jep granatën. - Këtu. 446 00:39:21,942 --> 00:39:22,961 Ai ka një granatë! 447 00:39:22,985 --> 00:39:26,590 - Ai ka një granatë! - Ne i mbajmë ata ose granata, jo të dyja. 448 00:39:26,614 --> 00:39:29,450 Kalo me mua. Melo, tani! Le të shkojmë! Shkoni! 449 00:39:42,963 --> 00:39:44,608 Thuaji Ivanit të ndalojë së qëlluari! 450 00:39:44,632 --> 00:39:45,776 Çfarë?! 451 00:39:45,800 --> 00:39:46,860 Thuaj! 452 00:39:46,884 --> 00:39:49,512 Pritni. Pritni. Ai thotë të mos gjuaj. 453 00:40:02,024 --> 00:40:03,943 Mut! 454 00:40:14,453 --> 00:40:17,057 Duhet ta jap ty. Ajo kasetë? 455 00:40:17,081 --> 00:40:21,877 Ajo kasetë ishte një mut i frymëzuar. Kjo është ajo që dikur e dija. Ti... 456 00:40:22,461 --> 00:40:23,939 ju e dini? 457 00:40:23,963 --> 00:40:25,690 Ai për të cilin kisha shumë shpresa. 458 00:40:25,714 --> 00:40:29,009 Derisa Mexico City t'ju marrë të gjithëve i ndyrë. Pra, le të mendojmë për këtë. 459 00:40:29,593 --> 00:40:32,054 Unë do të thotë, le të vërtetë mendoni për këtë në mënyrë racionale. 460 00:40:32,930 --> 00:40:35,575 Ju nuk do të dilni jashtë këtu pa ndihmën time. 461 00:40:35,599 --> 00:40:37,101 Dhe as ajo vajzë nuk është. 462 00:40:40,479 --> 00:40:43,691 - Mendon se po negocioj me ty? - Po, mendoj se duhet të jesh. 463 00:41:04,587 --> 00:41:05,814 Unë jam jashtë! 464 00:41:05,838 --> 00:41:06,922 Edhe unë! 465 00:41:15,431 --> 00:41:17,099 Mut! 466 00:41:21,979 --> 00:41:24,356 I krisur! Duhet të nxitosh, mirë? 467 00:41:25,900 --> 00:41:26,900 I krisur! 468 00:41:35,242 --> 00:41:38,763 Nuk dua te vdes... ne kemi nevojë për rezervë, sa më shpejt! 469 00:41:38,787 --> 00:41:40,789 Jo! 470 00:41:42,291 --> 00:41:44,084 - Jo, prit. Nr. - Jo! 471 00:41:44,668 --> 00:41:45,961 Rrudhosur! 472 00:41:49,590 --> 00:41:51,759 Hajde! 473 00:42:32,716 --> 00:42:35,052 Thyejeni këtë derë të ndyrë! 474 00:42:52,194 --> 00:42:55,030 Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë! Shtyni! 475 00:42:59,702 --> 00:43:01,412 Kjo është nga djegia me rreze. 476 00:43:06,417 --> 00:43:08,043 Shtyni më fort! 477 00:43:15,509 --> 00:43:16,927 Më e vështirë! 478 00:43:22,016 --> 00:43:24,184 Shtyni! Shtyni! 479 00:44:10,689 --> 00:44:11,732 Mut, unë jam jashtë. 480 00:45:35,399 --> 00:45:37,735 - Le të shkojmë. Le të shkojmë. - Hajde. Shko, shko, shko! 481 00:45:40,028 --> 00:45:41,071 Shkoni majtas. Shkoni majtas. 482 00:45:44,908 --> 00:45:45,933 Mut! Çfarë… 483 00:45:45,957 --> 00:45:49,264 - Thjesht shko, unë do të jem aty. - E krisur. 484 00:45:49,288 --> 00:45:51,928 - Jo, krisur, nuk mund të të lë kështu. - Vazhdo, poe. 485 00:45:52,666 --> 00:45:54,042 Mut. 486 00:46:29,286 --> 00:46:30,913 I krisur! 487 00:46:38,754 --> 00:46:41,632 Ndaloni aty. Mos lëviz. 488 00:46:45,427 --> 00:46:47,721 Ju qëlloni atë, ju jeni i vdekur. Një sekondë më vonë. 489 00:46:50,641 --> 00:46:51,934 Po, e di. 490 00:46:53,769 --> 00:46:57,314 Duke pasur parasysh që ju keni vrarë stilolapsin, Nuk po shoh shumë për të pritur. 491 00:46:58,941 --> 00:47:00,192 Pra… 492 00:47:02,528 --> 00:47:04,506 … hidhni armën tuaj të ndyrë, 493 00:47:04,530 --> 00:47:08,200 ose gjëja e fundit që shihni do të jetë një tjetër djegie me rreze të vdekur. 494 00:47:09,743 --> 00:47:10,828 Lëre atë! 495 00:47:25,968 --> 00:47:27,344 Djalë i mirë. 496 00:47:28,637 --> 00:47:29,637 Tani… 497 00:47:30,848 --> 00:47:31,974 Ngrihuni në këmbë. 498 00:47:32,891 --> 00:47:35,519 Unë do t'ju jap nderin të shkoni i pari. 499 00:47:37,229 --> 00:47:38,897 Ngrihuni në këmbë! 500 00:49:07,611 --> 00:49:09,529 I krisur! 501 00:49:10,322 --> 00:49:11,925 Zoti im. Zoti im. 502 00:49:11,949 --> 00:49:14,302 … zoti im. 503 00:49:14,326 --> 00:49:16,203 Mirë, vetëm qëndro me mua, mirë? 504 00:49:16,703 --> 00:49:21,184 Në rregull. je ne rregull. Jo, vetëm qëndro me mua. është në rregull. 505 00:49:21,208 --> 00:49:23,585 Zoti im. E imja… 506 00:49:25,379 --> 00:49:27,547 Do të… 507 00:49:30,550 --> 00:49:31,885 Ju bëtë mirë. 508 00:49:33,428 --> 00:49:35,347 I dredhur. 509 00:49:36,139 --> 00:49:37,849 Zoti im. 510 00:49:42,771 --> 00:49:44,457 Zhvillime mahnitëse sonte 511 00:49:44,481 --> 00:49:46,816 si president brazilian joão carmo u arrestua 512 00:49:49,987 --> 00:49:52,048 ministri i tij i mbrojtjes, prado, ngrihet lart, 513 00:49:52,072 --> 00:49:56,094 dhe një agjent mashtrues amerikan i CIA-s i quajtur stilolapsi Henry në një komplot 514 00:49:56,118 --> 00:50:00,431 për të përdorur frp si një front për të kryer bombardimi i një kulle banimi në Rio. 515 00:50:00,455 --> 00:50:03,059 John creasy, në një moment i implikuar në bombardimin, 516 00:50:03,083 --> 00:50:06,437 në vend të kësaj kishte qenë duke koordinuar me një vajzë jetime nga bombardimet 517 00:50:06,461 --> 00:50:10,358 dhe një grup i vogël brazilianësh qytetarët në një përpjekje me rrezik të lartë për të ekspozuar… 518 00:50:10,382 --> 00:50:12,193 Ende nuk mund ta besoj. 519 00:50:12,217 --> 00:50:13,861 - Hej, mami, shiko kë gjeta. - Melo. 520 00:50:13,885 --> 00:50:14,779 Aw. 521 00:50:14,803 --> 00:50:16,280 - Si jeni? - Unë jam mirë. Ju? 522 00:50:16,304 --> 00:50:17,448 Mirë që të shoh. 523 00:50:17,472 --> 00:50:21,035 Unë thjesht po i thashë vajzës suaj, unë nuk mund ta besoj se jeni në lajme! 524 00:50:21,059 --> 00:50:24,580 Komshiu im! Ndihmon për të ulur gjithë qeveria e ndyrë! Është çmenduri! 525 00:50:24,604 --> 00:50:26,541 Nëse jeni të habitur, imagjinoni se si ndihem. 526 00:50:26,565 --> 00:50:29,210 Dëgjo këtu, thashethemet janë se po largohesh. 527 00:50:29,234 --> 00:50:31,570 Jo, nuk do të shkojmë askund. 528 00:50:32,195 --> 00:50:35,174 Kështu që ju mendoni se gjërat shkojnë më mirë pa makinë? 529 00:50:35,198 --> 00:50:37,719 Dua të besoj, por e pranoj se jam i shqetësuar. 530 00:50:37,743 --> 00:50:38,886 Edhe unë jam i shqetësuar. 531 00:50:38,910 --> 00:50:41,913 Ndoshta nëse mjaft prej nesh qëndrojnë të shqetësuar, kështu mund të përmirësohen gjërat. 532 00:50:42,873 --> 00:50:44,291 Kjo është e keqe. 533 00:50:45,208 --> 00:50:49,480 Unë u regjistrua për veprim. Jo mirëmbajtje anijesh. 534 00:50:49,504 --> 00:50:54,468 Ivan tha që ju duhet të punoni anglishtja juaj para çdo gjëje tjetër. 535 00:50:56,136 --> 00:50:58,322 Osip nuk flet anglisht. 536 00:50:58,346 --> 00:51:01,117 Por kjo nuk duket për ta ndaluar atë. 537 00:51:01,141 --> 00:51:04,518 Nëse preferoni të mësoni Rusisht, edhe kjo do të funksiononte. 538 00:51:22,204 --> 00:51:26,917 Herën e fundit që pashë timin familja, nuk isha në gjendjen time më të mirë. 539 00:51:28,919 --> 00:51:34,424 Dhe ndonjëherë, ndihet kështu keqardhja do të më gëlltisë plotësisht. 540 00:51:35,842 --> 00:51:40,680 Për shkak të asaj që ndodhi për ta, nuk kam asgjë për të varrosur. 541 00:51:41,431 --> 00:51:43,517 Nuk ka hi për të përhapur. 542 00:51:45,102 --> 00:51:47,687 Por unë kam ardhur në idenë se 543 00:51:48,522 --> 00:51:51,250 sepse ata ngritën mua ashtu siç bënë ata, 544 00:51:51,274 --> 00:51:56,988 familja ime më la përfundimisht me gjithë atë që mund të kisha kërkuar. 545 00:51:58,573 --> 00:52:01,868 Ju nuk e kuptoni gjithmonë atë që keni 546 00:52:03,078 --> 00:52:05,705 derisa dikush të përpiqet ta heqë atë. 547 00:52:09,292 --> 00:52:12,295 Dhe ju jo gjithmonë kuptoni se çfarë keni nevojë 548 00:52:13,088 --> 00:52:17,259 derisa të përballesh me diçka shumë i madh për t'u trajtuar vetëm. 549 00:52:21,138 --> 00:52:23,431 Ajo që më ka dhënë familja ime 550 00:52:24,683 --> 00:52:26,434 është forca për të vazhduar. 551 00:52:27,769 --> 00:52:32,732 Dhe çfarë kam mësuar nga miqtë e mi është se nuk duhet ta bëj kurrë vetëm. 552 00:53:02,637 --> 00:53:04,222 - Hej. - Hej. 553 00:53:05,891 --> 00:53:06,951 Ti e di, nëse dëshiron, 554 00:53:06,975 --> 00:53:11,188 ju thjesht mund të qëndroni këtu dhe ha drekë me të gjithë të tjerët. 555 00:53:14,441 --> 00:53:17,485 Jo. Jo, dua të shkoj. 556 00:53:18,695 --> 00:53:20,715 Mund të përdor pak kohë larg shtëpisë së gjyshes. 557 00:53:20,739 --> 00:53:22,699 - Po? - Po. 558 00:53:28,788 --> 00:53:29,998 Më jep një minutë. 559 00:53:30,957 --> 00:53:32,000 Në rregull. 560 00:53:35,045 --> 00:53:36,230 Po. 561 00:53:36,254 --> 00:53:39,216 Gjoni, drejtor moncrief. Si jeni? 562 00:53:39,758 --> 00:53:42,653 Unë kam bërë tashmë dy përmbledhje. Nuk po i përgjigjem më pyetjeve. 563 00:53:42,677 --> 00:53:44,197 Gjon, kjo nuk është arsyeja pse po telefonoj. 564 00:53:44,221 --> 00:53:46,574 Kam respekt të jashtëzakonshëm për atë që keni mundur të bëni 565 00:53:46,598 --> 00:53:48,974 dhe një sasi të mjaftueshme veze në fytyrën time 566 00:53:51,436 --> 00:53:52,979 në rregull. Epo, unë… 567 00:53:55,065 --> 00:53:56,918 Unë e pranoj faljen tuaj. 568 00:53:56,942 --> 00:53:58,753 Jo një falje, John. 569 00:53:58,777 --> 00:54:00,195 Është një ftesë. 570 00:54:00,737 --> 00:54:03,448 Kam një situatë në zhvillim Unë do të doja që ju të hidhni një sy. 571 00:54:04,032 --> 00:54:06,636 Unë jam shumë i sigurt për ju tashmë ka djem për këtë. 572 00:54:06,660 --> 00:54:09,305 Unë bëj. Unë, në fakt. Lista e gjatë, në fakt. 573 00:54:09,329 --> 00:54:13,375 Por askush tjetër nuk ka pasur, përvojë e dorës së parë me këta djem. 574 00:54:13,959 --> 00:54:15,126 Dhe unë bëj? 575 00:54:15,710 --> 00:54:18,088 Po, ju u ndesh me ta në Mexico City. 576 00:54:19,881 --> 00:54:21,734 Unë mendoj se pyetja e vetme është 577 00:54:21,758 --> 00:54:23,802 nëse kjo është diçka që ju jeni gati ta rishikoni. 578 00:54:27,555 --> 00:54:29,015 Më dërgo atë që ke.